Atomic Ratons #11

English version below Face à la chaleur écrasante, les Ratons Raveurs transforment leur abri anti-atomique ☢ préféré en abri anti-canicule ! Venez profiter de la fraîcheur de l'Atomic cat (clim garantie ❄️) et écouter les derniers sets de vos Ratons préférés 🦝 avant la trêve estivale 😎 Pour cette édition, les Ratons invitent Black Confit et Dj Rafale à jouer avec eux pour faire groover 💃🕺 le dancefloor. Voici leurs présentations : Black confit vous invite dans un univers énergique et éclectique, qui marie les sonorités hip-hop et les grooves entraînants du UK Garage avec les rythmes effrénés et dansants de la Trance... Laissez-vous entraîner et venez profiter de cette confit'ure pour les oreilles 👂🏿👂🏿. Uzi, Kalash ou AK47 ? Cyclone, typhon ou tornade ? Quel que soit ce qu'il incarne, DJ Rafale ne laisse pas indifférent. Tel un aigle dans une tempête, il vole entre les styles musicaux. Tel une arme automatique, il transperce les corps, les coeurs et les âmes. Quoiqu'il en soit, laissez sa musique, entre electro, IDM et dark disco, vous emporter...comme un ouragan. Cette édition sera également l'occasion pour ChewTheCud de proposer un extended set de 3 heures dans lequel il explorera plusieurs de ses univers musicaux fétiches, de la hard groove à la dark techno en passant la psytrance N'hésites plus et viens viber avec nous le 12 juillet à l'Atomic Cat 🤩🥳 💵 : Entrée gratuite 🔊 Line-up : 19h45 : DJ Rafale [Electro/idm/dark disco] 20h45 : Black Confit [UK Garage] 21h45 : Hammer Slin [Trance] 22h45-1h45 : Chew The Cud [Hardgroove/Psytrance/Dark-Techno] 🏳️‍🌈 Collectif Queer. Aucun comportement raciste, homophobe, transphobe ne sera toléré, ainsi que toute violence sexuelle et sexiste. Si tu es victime ou spectateur de tels actes, viens nous avertir. -------------------------- Faced with the sweltering heat, the Ratons Raveurs are turning their favorite fallout ☢ shelter into a heatwave shelter! Come and enjoy the coolness of the Atomic cat (air conditioning guaranteed ❄️) and listen to the last sets of your favorite Ratons 🦝 before the summer break 😎 For this edition, the Ratons invite Black Confit and Dj Rafale to play with them to get the dancefloor grooving 💃🕺. Here are their introductions: Black confit invites you into an energetic, eclectic universe, blending the hip-hop sounds and driving grooves of UK Garage with the frantic, danceable rhythms of Trance... Let yourself be carried away and come and enjoy this confit'ure for the ears 👂🏿👂🏿. Uzi, Kalash or AK47? Cyclone, typhoon or tornado? Whatever he embodies, DJ Rafale leaves no one indifferent. Like an eagle in a storm, he flies between musical styles. Like an automatic weapon, he pierces bodies, hearts and souls. Whatever the case, let his music, somewhere between electro, IDM and dark disco, sweep you away...like a hurricane. This year's edition will also see ChewTheCud perform a 3-hour extended set, exploring many of his favorite musical universes, from hard groove to dark techno and psytrance. Don't hesitate to come and vibe with us on July 12 at the Atomic Cat 🤩🥳 💵 : Free entry 🔊 Timetable : 19h45 : DJ Rafale [Electro/idm/dark disco] 20h45 : Black Confit [UK Garage] 21h45 : Hammer Slin [Trance] 22h45-1h45 : Chew The Cud [Hardgroove/Psytrance/Dark-Techno] 🏳️‍🌈 Queer collective. No racist, homophobic, nor transphobic behavior will be tolerated, as well as any sexist or sexually violent behavior. If you are victim or witness of such act, please reach for us.