Atomic Ratons #14

English version below C'est le rendez-vous mensuel des Ratons à l'Atomic pour une 14è édition placée sous le thème du froid, de la neige ❄️ AH BAH NON ON JOUE DANS UN ABRI ANTI-ATOMIQUE ⚛️ !! Ici on se réchauffe avec du kick gras qui colle aux tympans entouré.e.s de belles personnes avant d'aller affronter l'étape ultime de la fin d'année : les oncles racistes... Pour t'y préparer, les Ratons ont à nouveau prévu du lourd avec un gros B2B de Hard-Techno et pleins d'autres surprises qui feront fondre la neige de ton coeur et le réchauffer ❤️ BOOM BOOM ❤️ 💵 : Entrée gratuite 🔊 Line-up : 19h25 : Robot Rave [Ambient] 20h40: Melatonic [Techno] 21h55 : ChewTheCud B2B MissKeeWee [Hard-Techno] 00h25: Layla Khalifa [Hyperpop / Electro / Baile Funk] 🏳️‍🌈 Collectif Queer. Aucun comportement raciste, homophobe, transphobe ne sera toléré, ainsi que toute violence sexuelle et sexiste. Si tu es victime ou spectateur de tels actes, viens nous avertir. -------------------------- It's time for the monthly Rakoon party at the Atomic Cat for a 14th edition filled with snow, and cold ❄️ SIKE, WE PLAY IN AN ATOMIC SHELTER ⚛️ !! We warm ourselves up there with phat kicks that stick to your ears, surrounded by beautiful people, before facing the ultimate end of the year challenge : the racist uncles... To get ready for it, the Ratons have once again prepared a joyfully chaotic edition, with a long Hard-Techno B2B and other surprises that will melt the snow in your heart and warm it up ❤️ BOOM BOOM ❤️ 💵 : Free entry 🔊 Timetable : 19h25 : Robot Rave [Ambient] 20h40: Melatonic [Techno] 21h55 : ChewTheCud B2B MissKeeWee [Hard-Techno] 00h25: Layla Khalifa [Hyperpop / Electro / Baile Funk] 🏳️‍🌈 Queer collective. No racist, homophobic, nor transphobic behavior will be tolerated, as well as any sexist or sexually violent behavior. If you are victim or witness of such act, please reach for us.