LA VERBENA #1
Un Dimanche comme à Barranquilla
Sur la côte caribéenne en Colombie, notamment à Barranquilla ou Cartagena, les verbenas sont synonyme de grandes fêtes de quartier, souvent le dimanche, où on mange, boit et danse au son des picós, ces systèmes de son artisanaux et massifs. On y entend principalement de la musique africaine, caribéenne et de la salsa, et c’est cet esprit qu’on a voulu recréer avec le picó El Mastodonte. Pour cette première édition, on fait appel à deux connaisseurs de la culture Picotera: La Niña Gina, originaire de Cartagena et fondatrice du premier projet picotero à Paris avec “El Elegante”, et ORL Muzzicaltrips, DJ et digger qui a documenté cette culture sur son blog il y a une quinzaine d’années. Nous aurons le plaisir d’accueillir GUTS, Dj qu’on ne présente plus. Le tout sonorisé sur le picó parisien El Mastodonte: un son clair et puissant, avec des basses rondes et enveloppantes. De 12h à 22h Gratuit avant 15h, 15€ après Bar et food trucks latinos toute la journée
Guts :
Figure incontournable du beatmaking français, Guts trace sa route depuis la fin des années 80 entre hip-hop, soul, funk et influences afro-tropicales.
Guts façonne un son chaleureux, organique et profondément groove. Installé à Ibiza, il puise dans les cultures du monde pour créer des sets à la fois pointus et ultra fédérateurs, entre afro, funk, soul et musiques caribéennes.
La Niña Gina (Cartagena / Paris)
Fondatrice du premier picó* installé à Paris “El Elegante, la maquina del ritmo”
. Originaire de Cartagena, elle a été bercée par les rythmes chaleureux de la côte caraïbe colombienne. Ses sets 100% vinyle appellent à la nostalgie des temps où il suffisait d’un picó (ou sound system) au coin de la rue pour créer une fête de quartier ou verbena. Son inspiration vient de la rue, d’une fête
décomplexée et sans chichis. De l’amour qu’elle porte pour la musique populaire d’hier et d’aujourd’hui, de danser les pieds nus au rythme d’une
bonne salsa, charanga, merengue, soukous, highlife, cumbia, bullerengue, boogaloo et d’autres afro-rooted, latin-folk latin/afro-jazz
genres.
EL MASTODONTE (@elmastodontepico)
Projet parallèle de Mathias du High Bass Sound System, El Mastodonte est le premier picó en France! Après des années à chiner des disques en Amérique Latine et ailleurs, l’idée est venue de monter un sound system comme ceux de la côte nord de la Colombie. Des basses puissantes, mais aussi une esthétique unique en son genre: les hauts parleurs sont cachés derrière de grandes toiles peintes de couleurs vives, dont les dessins et écritures font l’identité de chaque picó. Autre spécificité de la culture picotera, la musique qui y et jouée est la fois locale, comme la Salsa, la Cumbia et autres rythmes afro-caribéens, mais aussi internationale - notamment africaine - comme le Soukous congolais, le Benga kenyan ou le Highlife nigérian.
QU'EST CE QU'UN PICÓ? (FR)
Les picós, ou pick-ups, sont des énormes sonos artisanales que l’on trouve principalement dans la zone caraïbe de la Colombie, dans des villes comme Barranquilla, Cartagena ou Santa Marta. Ils se distinguent par leur puissance, leur taille imposante, les dessins qui les décorent et leurs noms souvent grandiloquents. Ils existent depuis les années 60, et aujourd’hui on en compte des centaines, voire des milliers. Autre particularité de ces sound systems, en plus des musiques latines comme la Salsa, le Vallenato, le Merengue ou la Cumbia, ou des styles plus récents et locaux comme la Champeta ou les Guarapos, les DJs picoteros jouent beaucoup de musique internationale, notamment africaine et de la caraïbe. Des rythmes ou genres comme le Soukous, le High Life, la Soca, le Kompa, le Reggae, le Gwo Ka et plein d’autres font danser des milliers de personnes chaque weekend, et pendant tout le carnaval de Barranquilla!