Automatic : Dyed Soundorom + Automatic Writing

▬▬▬▬ LINE UP ▬▬▬▬ Dyed Soundorom Automatic Writing ▬▬▬▬ Dyed Soundorom ▬▬▬▬ Eng: There is not many talents like him in the underground scene today ... It seems like he has always been among the most in-demand DJs of his generation. To us, it is nothing else than a well-deserved reward from the ravers and promoters for the neverending consistency of his appearances behind the turntables. We love the guy and inviting him to our little parties has always been a delightful pleasure. Last time he played for us was 4 years ago and it is about time to get back to it ! Fr : Il a peu d'artistes comme lui sur la scène underground aujourd'hui... Il semble avoir toujours été parmi les DJ's les plus demandés de sa génération. Ce n'est à mon sens rien d'autre que la légitime récompense pour la superbe consistence de son investissement au cours de ces 25 dernières années. Il plie le game à chaque fois, avec le smile, n'a jamais arrêté de digguer ces 25 dernières années à rider les DJ booth du monde entier ... L'inviter à nos petites fêtes, que ce soit seul ou en b2b avec Shonky comme lors de sa dernière venue cet été, a toujours été un plaisir. La dernière fois qu'il a joué seul pour nous, c'était il y a 4 ans et il était grand temps de remettre le couvert ! ▬▬▬▬ Automatic Writing ▬▬▬▬ Eng : Automatic Writing trio (Guillermo Jamas, Jacan, Darween) will take care of the curtain call ! Fr : Le trio Automatic Writing (Guillermo Jams, Jacan, Darween) se chargera du levé de rideaux. ▬▬▬▬ IMPORTANT ▬▬▬▬ Pour une fête LIBRE, INCLUSIVE et SAFE nous exigeons l'intransigeance envers tout comportement ou geste irrespectueux d'une part envers les personnes qui travaillent à rendre possible ces évènements (staff, sécurité, artistes, etc). D'autre part, il est également primordial pour nous de garantir un libre espace d'expression, de danse, de joie, de tolérance dans lequel notre public pourra s’exprimer comme il le souhaite sans être inquiété de quelque manière. Tout comportement ou geste contrevenant à ces valeurs (par caractère homophobe, transphobe, raciste, misogyne, xénophobe, insultant, rabaissant, déplacé, …) entrainera automatiquement l'exclusion du club, assortie d'éventuelles poursuites auprès des autorités compétentes. Si vous êtes témoin ou victime de comportements inappropriés, n’hésitez pas à le signaler à l’équipe de sécurité ou du bar qui sont à votre écoute.