𝗛𝗢𝗥𝗦-𝗦𝗢𝗟 𝗪𝗲𝗲𝗸𝗲𝗻𝗱𝗲𝗿 | 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀 𝗩𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟭𝟮 + 𝗦𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟭𝟯 𝗷𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁 𝗢𝘂𝘁𝗱𝗼𝗼𝗿 + 𝗜𝗻𝗱𝗼𝗼𝗿 —— Evadons nous pour deux jours de fêtes, hauts en couleurs, et célébrons notre communauté HORS-SOL, ainsi que la scène française. Celle-qui nous est proche et qui nous transporte par ses sonorités, sa singularité. Deux jours où nous nous retrouverons et expérimenterons pour la première fois au Trabendo, une fête HORS-SOL au format étendu. Le vendredi, de 20h à 06h, puis le samedi, de 18h à 06h. D'abord en extérieur, sur la grande terrasse aménagée et sonorisé pour l'occasion. A l'image d'une mise en bouche intimiste, limitée en capacité. Puis au soleil couchant, où nous nous engouffreront à l'intérieur du club pour célébrer de la plus belle manière cette musique et ces valeurs de fêtes qui nous rassemblent collectivement chaque mois. —— Vendredi 12 juillet 20h - 00h - Outdoor 00h - 06h - Indoor Samedi 13 juillet 18h - 23h - Outdoor 23h - 06h - Indoor —— LINE-UP 𝗔𝗠𝗢𝗥 𝗦𝗔𝗧𝗬𝗥 𝗚𝗘𝗥𝗠𝗔𝗜𝗡 𝗖𝗟𝗦 𝗚𝗧𝗜 𝗯𝟮𝗯 𝗝𝗢𝗟𝗟𝗬 𝗝𝗨𝗔𝗡 𝗧𝗔𝗥𝗜𝗞𝗢 𝗞𝗔𝗬 𝗧𝗩 (𝗹𝗶𝘃𝗲) 𝗟𝗔𝗦𝗧𝗩𝗨𝗦𝗞𝗔 𝗟𝗢𝗨𝗜𝗦𝗢𝗡 𝗠𝗔𝗜̈-𝗟𝗜𝗡𝗛 𝗠𝗔𝗥𝗦𝗢𝟭𝟬𝗖 𝗦𝗢𝗬𝗢𝗢𝗡 𝗧𝗔𝗠𝗔𝗗𝗔 𝗧𝗛𝗔𝗜̈𝗦 —— VALEURS Nos fêtes HORS-SOL s'attachent à défendre un espace de fête bienveillant, de légèreté et de communion humaine, où la liberté, l'ouverture d'esprit et le respect d'autrui sont des piliers essentiels. Les comportements suivants entraîneront ainsi l'exclusion de nos événements : violence, harcèlement, non-respect du consentement d'autrui, racisme, homophobie, transphobie, sexisme ou tout autre comportement discriminatoire. [eng] Our party advocates for a festive and happy field of expression, lightness and human communion, where freedom, open-mindedness and respect for others are essential pillars. A place where everyone feel at home. Any of the following behaviours will result in exclusion from our events: violence, harassment, failure to respect the non-consent of others, racism, homophobia, transphobia, sexism or any other discriminatory behaviour. —— Dont forget to read this twice ♡ 𝗖𝗢𝗡𝗦𝗘𝗡𝗧, 𝗥𝗘𝗦𝗣𝗘𝗖𝗧, 𝗞𝗜𝗡𝗗𝗡𝗘𝗦𝗦 𝗥𝗘𝗦𝗣𝗘𝗖𝗧 𝗧𝗛𝗘 𝗗𝗔𝗡𝗖𝗘𝗙𝗟𝗢𝗢𝗥 𝗔𝗩𝗢𝗜𝗗 𝗣𝗛𝗢𝗧𝗢𝗦 𝗔𝗡𝗗 𝗩𝗜𝗗𝗘𝗢𝗦 𝗣𝗔𝗥𝗧𝗬 𝗪𝗜𝗧𝗛 𝗖𝗔𝗥𝗘 Read our charter: www.horssol.net/charte —— Trabendo Parc de la Villette, 211 Av. Jean Jaurès Paris 75019 —— Artwork by Chloé Grienenberger