MUSTANG • 21 Apr 23 • San Francisco, London, Paris

(EN below) Daddy est en bas, il danse. Daddy 2 est en haut, il danse aussi. Avec quelqu’un d’autre. Les autres membres de la famille choisie sont en terrasse ou dans la rodeo room à faire dieu sait quoi… La soirée super gay, bien ouverte à toutes, signée À la folie, revient en avril avec un line-up où les techno-heads fricottent avec la house, et vice-versa, et comme toujours depuis les deux côtés de l’océan. 🐎JASON KENDIG (San Francisco) Avec son crew Honey Soundsystem à San Francisco, Jason Kendig a été l’un des artisans de la révolution mélomane de la nuit gay. A l’aise from disco to techno to kinky to vanilla, il a une façon toute californienne et velue d’envisager la fête. Écouter : ce mix pour Buddy Buddy https://soundcloud.com/buddybuddy/jason-kendig-at-buddy-buddy 🐎WES BAGGALEY (Londres) Tous les disquaires du Royaume-Uni connaissent ce fétichiste du vinyle depuis des décennies. Et les meilleures soirées d’Europe l’ont repéré pour ses sets très stylés et très transpirants entre techno, EBM, électro et house. À nous de lui ouvrir nos bras. À voir/écouter : ce mix pour Hör https://www.youtube.com/watch?v=WwU75_aq7Pk 🐎NYMED (Paris) Enfant du nord de la France, Nymed découvre la techno sur l’axe Rotterdam-Gand-Dunkerque. Il est devenu en quelques années une figure incontournable de la scène techno kinky parisienne, notamment à travers ses soirées queer Toyz. L’auteur d’un premier EP bien trippé, Vassau, sur le label E-Missions, promet pour Mustang un set orienté house music. 🐎 FREDERIC DJAALEB (Paris) Le résident de Mustang est l’un des hommes qui ont fait peser la house et la techno de ce côté-ci de l’Atlantique depuis les premiers temps, en accompagnant, entre autres faits héroïques, les carrières de Jeff Mills, Carl Cox ou Richie Hawtin. Écouter : un mix de Frédéric Djaaleb pour Collation électronique https://soundcloud.com/collationelectronique/01-frederic-djaaleb-collation-electronique-28072022 🐎Aux commandes des visuels Mustang en 2023, le photographe Emil Kosuge @emil_kosuge Eh oui, encore des jolis garçons partout. Le garçon du mois s’appelle Robis. Hello Robis ! @robisramires 🐎Et Mustang, c’est aussi la rodeo room signée Paul Clousier @pingo_speed Vendredi 21 avril 2023 Horaires : 21h-7h Entrée gratuite avant 23h si vous êtes déjà à l’intérieur du bâtiment Préventes : 8-10-12€ Mustang sur Insta : @mustang_party 📍À la folie 26 avenue Corentin Cariou 75019 Paris http://alafolie.paris (EN) Mustang is the super gay, open to chicks night made in À la folie. In April, techno heads and house lovers turn versatile, with DJs coming from both side of the ocean to spread the love and make you sweat. 🐎JASON KENDIG (San Francisco) 🐎WES BAGGALEY (London) 🐎NYMED (Paris) 🐎 FREDERIC DJAALEB (Paris) ++ 🐎 Rodeo room by Paul Clousier 🐎Visual photos by Emil Kosuge ft. model Robis Ramires Friday, April 21st 2023 9pm-7am Free entrance before 11pm if you’re already inside the building Online tickets: € 8/10/12 Link: 📍À la folie 26 avenue Corentin Cariou 75019 Paris http://alafolie.paris Mustang on Instagram: @mustang_party