MUSTANG · August, 25th

(EN below) C’était bien les vacances ? Comment s’appelait ce garçon, déjà ? À la Mustang du 25 août, on débriefe ! Mustang, la soirée super gay et bien ouverte à toutes made in À la folie, creuse depuis 2019 un sillon qui met au goût du jour une certaine histoire du clubbing gay, entre line-ups house ultra-sharp et imaginaire lascif. Pour cette édition spéciale retrouvailles de rentrée, Mustang a préparé un line-up 100% parisien qui rassemble autour de Rag, la DJ emblématique de Barbi(e)turix, DA de Wet For Me et Virage, cinq “DJs locaux” qui ont écrit quelques-unes des plus belles pages de Mustang au cours de ces quatre dernières années. Par ordre alphabétique : 🐎 Cocko 🐎 Frederic Djaaleb 🐎 Ocoloco 🐎 Porte Facile (du duo Abajour) 🐎 Rag 🐎 Sottoh 🐎 Cocko Le DJ qui donne un coup de fraîcheur au canal house music de la scène queer parisienne. Écouter : ce mix enregistré à la Scorpio https://soundcloud.com/cock-o/scorpio2 🐎 Frederic Djaaleb LE résident de Mustang. Celleux qui savent, savent pourquoi il faut venir dès 21h. 🐎 Ocoloco Depuis ses années de résidence dans certaines des soirées les plus hot et velues de Paris, Osoloco continue de fournir au dancefloor le shoot énergétique dont il a besoin. Écouter : ce mix enregistré à la Vendredixxl https://soundcloud.com/osoloco/osoloco-vendredixxl-avril-2022 🐎 Porte Facile Isidore du duo Abajour, fondateur de [BP] et de la regrettée Chlamydia Dell’Arte, nous ouvre sa porte en solo. 🐎 Rag Tout le monde à Paris connaît Rag, ses sets lents et infectieux, ses programmations qui mettent tout le monde d’accord pour Wet for Me ou Virage. Écouter : un mix enregistré pour Peacock Society : https://soundcloud.com/rinse_france/rag-peacock-society-2021-30-decembre-2021 🐎 Sottoh Fier représentant de la scène house d’ici depuis bientôt dix ans, producteur fin au sens du groove impeccable. Écouter : ce mix pour l’émission Queer Cult de Rinse https://soundcloud.com/rinse_france/queer-cult-takeover-sottoh-25-juin-2023 🐎Aux commandes des visuels Mustang en 2023, le photographe Emil Kosuge @emil_kosuge. Le modèle du mois s’appelle Gabriel @oakgabriell. Bonjour Gabriel ! 🐎Et Mustang, c’est aussi la rodeo room signée Paul Clousier @pingo_speed Vendredi 25 août 2023 Horaires : 21h-7h Préventes : 8-10-12€ 🎟️ Billetterie : ici L’entrée est gratuite avant 23h. ⚠️⚠️Si vous êtes déjà à l’intérieur du bâtiment rouge à l’ouverture de la billetterie à 23h, vous pouvez rester sans payer l’entrée (et toute sortie est définitive). Si vous êtes toujours tranquillement installé·e en terrasse à ce moment-là, pas de problème, enjoy, mais passé 23h, il faudra payer l’entrée. Mustang sur Insta : @mustang_party 📍À la folie 26 avenue Corentin Cariou 75019 Paris http://alafolie.paris ************************************************** (En) How was your vacation? What was that guy's name again? Let's debrief at Mustang on August 25th! Since 2019, the “super gay, open to chicks night” proudly presented by À la folie has been carving a path that brings a certain history of gay clubbing to the forefront, with ultra-sharp house line-ups and a lascivious imagination. For this special back-to-school edition, Mustang has prepared a 100% Parisian line-up that brings together some of the “local DJs” who have written some of the most beautiful pages of Mustang over the past four years, plus Rag, the iconic programmer of lesbian parties Wet for Me and Virage night club. In alphabetical order: 🐎 Cocko 🐎 Frederic Djaaleb 🐎 Ocoloco 🐎 Porte Facile (from the duo Abajour) 🐎 Rag 🐎 Sottoh 🐎 Cocko The DJ who brings a breath of fresh air to the queer Parisian house music scene. Listen: this mix recorded at Scorpio https://soundcloud.com/cock-o/scorpio2 🐎 Frederic Djaaleb The resident DJ of Mustang. Those who know, know why you should come at 9 PM. 🐎 Ocoloco Since his residency years in some of Paris' hottest and wildest parties, Osoloco continues to provide the dancefloor with the energetic boost it needs. Listen: this mix recorded at Vendredixxl https://soundcloud.com/osoloco/osoloco-vendredixxl-avril-2022 🐎 Porte Facile Isidore from the duo Abajour, founder of [BP], and the dearly missed Chlamydia Dell’Arte. 🐎 Rag Everyone in Paris knows Rag, her slow and infectious sets, and her impressive programming of queer parties Wet For Me and Virage nightclub. Listen: a mix recorded for Peacock Society: https://soundcloud.com/rinse_france/rag-peacock-society-2021-30-decembre-2021 🐎 Sottoh A proud representative of the local house scene for almost ten years, a fine producer with an impeccable sense of groove. Listen: this mix for the Queer Cult show on Rinse https://soundcloud.com/rinse_france/queer-cult-takeover-sottoh-25-juin-2023 🐎Taking charge of the Mustang visuals in 2023 is photographer Emil Kosuge @emil_kosuge. The model of the month is Gabriel. Hello Gabriel! @oakgabriell 🐎And Mustang is also the Rodeo Room designed by Paul Clousier @pingo_speed Friday, August 25th, 2023 Hours: 9 PM - 7 AM Presale tickets: €8-10-12 Entry is free before 11 PM. ⚠️⚠️ If you are already inside the red building at the opening of ticket sales at 11 PM, you can stay without paying the entry fee. If you are still comfortably seated on the terrace at that time, no problem, enjoy, but after 11 PM, you will need to pay the entry fee. Mustang on Instagram: @mustang_party 📍À la folie 26 avenue Corentin Cariou 75019 Paris http://alafolie.paris