Orient XXI

« Fusion ou friction, les enjeux de la musique alternative arabe en Occident » Rock, électro, jazz… Si tous ces styles musicaux sont nés en Occident, leur pratique s’est largement répandue depuis quelques décennies dans les pays du Sud, notamment dans le monde arabe. Pourtant, leur production dans cette ère géographique demeure perçue non pas comme une déclinaison possible, mais comme l’exception par rapport à une certaine norme, un « mélange entre tradition et modernité », où le recours aux modes, aux instruments ou à la langue arabes devient synonyme d’un retour vers le passé – cette fameuse « tradition » --, ou vers une pratique « ethnique », que l’on retrouvait jusqu’à récemment dans la catégorie « Musiques du monde ». Comment se définissent et se positionnent des artistes de la scène alternative arabe en France par rapport à cette réalité ? Comment produire de la musique qui assume la culture musicale de leurs pays d’origine, sans se retrouver à remplir le quota « diversité » des festivals occidentaux ? Quelle liberté et quelles contraintes accompagnent la création et à quel public s’adresse-t-on ? Avec la participation de : Imed Alibi, Leyane Ajaka Dib Awada, Khalil Epi & Zied Hamdan. Modération : Sarra Grira. Table ronde 18h30 - 19h30 Concert 20h30 - 23h - Zied Hamdan & guest - Imed Alibi & Khalil Epi - Frigya Pour des raisons liées au volume sonore, l'accès à la salle est interdit aux enfants de moins de 3 ans et fortement déconseillé aux enfants de moins de 5 ans.