PT: Dia 19 Julho no NAV um b2b inédito de dois artistas fundamentais do panorama Techno atual: Temudo e Dextro juntam visões e pontos convergentes durante 4 horas. São artistas cujo trabalho fala por si: Temudo, em que os lançamentos na Klockworks, Blueprint, Soma, Hayes (a qual integra como membro ativo) ou o mais recente na Sublunar provam que a sua visão é um contributo real ao género. O veterano Dextro, que já assinou pela Missile, Clr, ou Second State, movimenta-se com uma capacidade camaleónica, onde a interpretação eclética aliada a uma execução perfeita torna a sua discografia numa das mais tocadas na cena atual, de A a Z cobrindo os vários contextos que um estilo tão amplo oferece. Laura Hasagun tem uma atitude audaz diante a cabine, com uma maturidade demasiado sólida para a relativa curta carreira. O olhar que tem sobre o género reflete uma atitude desmedida e irreverente mas atenta e sempre com contornos elegantes. Justifica-se assim a presença em festivais como Neopop ou Lisb-on, clubs como o Lux, Gare ou Ministerium e a residência no 1/4 Escuro. UK: On July 19th at NAV, an unprecedented b2b by two fundamental artists of the current Techno scene: Temudo and Dextro bring together visions and converging points for 4 hours. These are artists whose work speaks for itself: Temudo, whose releases on Klockworks, Blueprint, Soma, Hayes (of which he is an active member) or the most recent on Sublunar prove that his vision is a real contribution to the genre. Veteran Dextro, who has already signed for Missile, Clr, or Second State, moves with a chameleon-like ability, where eclectic interpretation combined with perfect execution makes his discography one of the most played on the current scene, from A to Z covering the various contexts that such a broad style offers. Laura Hasagun has a bold attitude in the booth, with a maturity too solid for her relatively short career. Her view of the genre reflects an excessive and irreverent but attentive attitude and always with elegant contours. This justifies the presence at festivals such as Neopop or Lisb-on, clubs such as Lux, Gare or Ministerium and the residency at 1/4 Escuro.