VIBRARTES X THE BLACKER THE BERRY

[ENG] Next Sunday we're back for another event, but this time, with a special collaboration with Vibrartes, a collective that has been showcasing the creative expansion of various artists, curated by Niiko, through a mix of live music production of different genres, from trap to afro, pop to alternative, all with live saxophone played by Kenny Caetano A pop-up with our exclusive #NôBalur merch will be available, offering special bundles and prices on our t-shirts and tote bags designed by Luci Pina and handprinted by Bazofo Dentu Zona with vegan inks on sustainable materials, and a nostalgic and incredible DJ set by our beloved friend Mel das Pêras All tickets for €10 – grab yours now! Please, refer to our '2023 Safer and Intentional Spaces Policy' via https://rb.gy/94arv [PT] No próximo domingo estamos de volta para mais um evento, mas desta vez, com uma colaboração especial com o Vibrartes, coletivo que vem apresentando a expansão criativa de vários artistas, com curadoria de Niiko, através de um mix de produção musical ao vivo de diversos géneros, desde trap ao afro, pop ao alternativo, tudo com saxofone ao vivo tocado por Kenny Caetano Um pop-up com nosso merch exclusivo #NôBalur estará disponível, oferecendo deals e preços especiais nas nossas t-shirts e tote bags desenhadas por Luci Pina e estampadas à mão por Bazofo Dentu Zona com tintas vegan em material sustentável e um nostálgico e incrível DJ set da nossa amada amiga Mel das Pêras Todos os bilhetes a € 10 – compra o teu agora! Por favor, consulta a nossa 'Política de Espaços Seguros e Intencionais de 2023' via https://rb.gy/94arv