Festival Mutta

______ English Version below ______ Enquanto a centralidade institucional da programação artística imperar, os reflexos inteligíveis do jovens corpos ficaram sempre remetidos á sua própria imagem. Assim nasce o Festival MUTTA, uma mostra de artes performativas independente que se propõe como retrospectiva do que o silêncio deixou por desvendar. A dinâmica Fábrica Braço de Prata, é o local que no dia 25 de Março, recebe a primeira edição do Festival MUTTA, um evento anual e dedicado ao cultivo do tecido cultural e social através do reconhecimento das Artes Performativas. É organizado de forma independente e auto-financiado pelo coletivo Métrica, que o conceptualizou e organizou. Este coletivo é inteiramente formado por profissionais independentes que se unem para realizar os eventos idealizados por Um, mas construídos por Todos, promovendo a concepção descentralizada e diversificada da oferta cultural em Lisboa. _________________________________________________________ As long as the institutional centrality of artistic programming reigns, the intelligible reflections of the young bodies will always be relegated to their own image. Thus is born the MUTTA Festival, a show of independent performing arts that proposes itself as a retrospective of what silence has left undiscovered. The dynamic Fábrica Braço de Prata, is the place that on March 25th, receives the first edition of the MUTTA Festival, an annual event dedicated to the cultivation of cultural and social fabric through the recognition of the Performing Arts. It is independently organized and self-financed by the Métrica collective, which conceptualized and organized it. This collective is entirely formed by independent professionals who come together to realize the events idealized by One, but built by All, promoting the decentralized and diversified conception of the cultural offer in Lisbon.