Atomic Ratons #8

English version below Le printemps arrive... Les premiers rayons du soleil se glissent entre les arbres, les fleurs bourgeonnent et la nature reprend vie 🌺. C'est le moment idéal pour réveiller ses sens et écouter les Atomic Ratons faire fleurir 🌷 leurs sets plus radieux, et irradiés ☢️, les uns que les autres. Laisse cet ôde à la renaissance printanière 🌸 t’entraîner dans la trance de la groove, dans l’hypnose de la dark techno et de la psytrance et dans l’extase de la hard-techno et de la rave. Plus d’hésitation, prends ta place et viens cueillir les meilleurs beats des Ratons en cette retrouvaille des beaux jours 🌞 💵 : Entrée gratuite 🔊 Line-up : 19h30-20h45 : Robot Rave (Groove) 20h45-22h : melatonic (TBA) 22h-23h15 : ChewTheCud (DarkTechno/Psytrance) 23h15-1h45 : MissKeeWee B2B Hammer Slin (Hard-Techno/Rave) 🏳️‍🌈 Collectif Queer. Aucun comportement raciste, homophobe, transphobe ne sera toléré, ainsi que toute violence sexuelle et sexiste. Si tu es victime ou spectateur de tels actes, viens nous avertir. -------------------------- Spring is on its way... The first rays of sunshine slip through the trees and flower buds as nature comes back to life 🌺. Awaken your senses and listen to the blooming of Atomic Ratons sets 🌷, each more radiant and irradiated ☢️ than the next. Let this ode to spring renewal🌸 draw you into the trance of groove, the hypnosis of dark techno and psytrance, and the ecstasy of hard-techno and rave. Hesitate no longer, get your ticket, come and pick the best beats from the Ratons on this warm-weather welcome back party 🌞 💵 : Free entry 🔊 Timetable : 19h30-20h45 : Robot Rave (Groove) 20h45-22h : melatonic (TBA) 22h-23h15 : ChewTheCud (DarkTechno/Psytrance) 23h15-1h45 : MissKeeWee B2B Hammer Slin (Hard-Techno/Rave) 🏳️‍🌈 Queer collective. No racist, homophobic, nor transphobic behavior will be tolerated, as well as any sexist or sexually violent behavior. If you are victim or witness of such act, please reach for us.