ES//
Hace dos años decidimos que teníamos algo que aportar en una escena en la que sentíamos que faltaban muchas cosas. Lo que no nos podíamos imaginar era que iba a surgir algo tan especial como Belladonna. Donde cada noche vivida iba a significar la construcción de un hogar donde aunar la electrónica con la reivindicación social, cultural y artística, a la par que quemar la zapatilla sin límites.
Llega ahora la ocasión de celebrar el segundo aniversario de Belladonna y con él nos lanzamos al aire varias preguntas. ¿Qué habría ocurrido si las cosas hubieran sucedido de otro modo? ¿Qué mundo tendríamos? Estos son los temas con los que esta edición, “UCRONÍA”, construirá una noche inolvidable.
El 30 de abril celebraremos nuestro encuentro en la mítica sala MUV, en uno de los espacios con el mejor sonido de Madrid, aprovechado por un line up mágico, para hacernos bailar de principio a fin. La tradicional energía de Belladonna viene de la mano de una cuidada selección de techno, hard techno, trance y hard trance para hacernos vibrar y emocionarnos en la pista.
Es momento de celebrar por todo lo alto que seguimos juntas y queremos seguir haciéndolo, y para ello nos acompañará el mayor despliegue de visuales y performance que hemos tenido hasta la fecha, para hacer de la noche un encuentro artístico total.
La historia no ha hecho más que comenzar. Y vosotrxs sois parte de ella.
EN//
Two years ago we decided that we had something to contribute to a scene where we felt there was a lot missing. What we couldn't imagine was that something as special as Belladonna would emerge. Where every night we lived would mean the construction of a home where electronic music and social, cultural and artistic vindication could be combined, and where we could burn our shoes without limits.
Now comes the occasion to celebrate Belladonna's second anniversary, and with it we ask ourselves several questions: What would have happened if things had happened differently? What kind of world would we have? These are the themes with which this edition, "UCRONIA", will build an unforgettable evening.
On the 30th of April we will celebrate our meeting in the legendary MUV, in one of the venues with the best sound in Madrid, with a magical line up, to make us dance from beginning to end. Belladonna's traditional energy comes hand in hand with a careful selection of techno, hard techno, trance and hard trance to make us vibrate and excite us on the dancefloor.
It's time to celebrate in style that we are still together and want to stay together, and to do so we will be accompanied by our biggest visual and performance display to date, to make the night a total artistic encounter.
The story has only just begun. And you are part of it.