Ingressos

Descrição

[PT] AVESSO um ciclo de escuta, processo e experimentação. Nem sempre a obra nasce pronta. Às vezes começa como fragmento, erro, ruído, intuição, gravação perdida, pergunta sem resposta. AVESSO é um espaço para entrar no outro lado da criação, o lado que normalmente fica escondido. O processo antes do resultado. A pesquisa antes da forma. A escuta antes da explicação. Dia 8 Julho convidamos a uma bebida de abertura para chegar devagar e abrir espaço ao encontro. A MICAIA começa por conduzir uma viagem sonora ambient, acompanhada por visuais da CÍN, uma experiência coletiva de escuta para sentar, deitar, fechar os olhos ou simplesmente estar presente. A seguir, Caroline Lethô apresenta a residência artística que realizou em Goa, no Mirador Mandrem, partilhando investigação sonora, gravações de campo e composições desenvolvidas ao longo dessa experiência. No final, abrimos espaço para conversa, reflexão e partilha. 8 Julho · 18h–22h RNA Studio, Lisboa 5€ (Quota de associação) + Donativo para o artista (pago à entrada) // // // // // // // // // [ENG] AVESSO a cycle of listening, process, and experimentation. An artwork is not always born finished. Sometimes it begins as a fragment, a mistake, noise, intuition, a lost recording, an unanswered question. AVESSO is a space to step into the other side of creation, the side that usually remains hidden. The process before the result. The research before the form. Listening before explaining. On July 8th, we invite you to a welcome drink to arrive slowly and make space for connection. MICAIA will start by guiding an ambient sound journey, accompanied by visuals from CÍN. A collective listening experience where you can sit, lie down, close your eyes, or simply be present. Next, Caroline Lethô will present her artistic residency at Mirador Mandrem in Goa, sharing the sound research, field recordings, and compositions developed throughout that experience. At the end, we will open the floor for conversation, reflection, and sharing. July 8th · 6 PM–10 PM RNA Studio, Lisbon 5€ (Association membership) + Artist donation (payment at the door)