Der Schrei 5

🇩🇪DER SCHREI · 5. EDITION Die Nacht kehrt zurück – härter, tiefer, roher. Für diese Ausgabe öffnen wir einen Raum, in dem die Schatten dichter sind und der Klang das Kommando übernimmt. Erwarte eine kompromisslose Mischung aus dunklen Grooves, treibenden Rhythmen und klaren Einflüssen der 90er- und 2000er-Jahre: rau, pulsierend, direkt auf den Körper. Um die Atmosphäre vollständig zu schützen, werden alle Smartphone-Kameras am Eingang mit speziellen Stickern abgedeckt. Filmen ist streng verboten – keine Ablenkung, keine Screens, nur der Moment, nur der Sound, nur du im Dunkeln. Diese Nacht wird nicht gespeichert – sie wird erlebt. Eintritt: 10€. Der Schrei beginnt, wenn das Licht endet. 🇫🇷 DER SCHREI · 5ᵉ ÉDITION La nuit revient – plus dure, plus profonde, plus brute. Pour cette édition, nous ouvrons un espace où les ombres deviennent plus denses et où le son prend le contrôle. Attends-toi à un mélange sans compromis de grooves sombres, de rythmes entraînants et d’influences claires des années 90 et 2000 : brut, pulsant, directement sur le corps. Pour préserver totalement l’atmosphère, toutes les caméras de smartphones seront obstruées à l’entrée avec des autocollants spéciaux. Il est strictement interdit de filmer – aucune distraction, aucun écran, seulement l’instant, seulement le son, seulement toi dans l’obscurité. Cette nuit ne sera pas enregistrée – elle sera vécue. Entrée : 10 €. Le Cri commence lorsque la lumière s’éteint.