Hiz Ya Wiz ( Boat Party )

Ya hala Paris ! ☀️ L’été bat son plein… et Hiz ya Wiz revient pour une édition FLUVIALE en mode mini boat party qui va faire des vagues sur  le Canal de l’Ourcq. ! 🌊💃   📆 Samedi 9 août, on embarque à bord du Babour sauvage pour une soirée orientale en plein air, posée sur l’eau mais brûlante sur le dance floor 🔥   Des beats qui voyagent de Damas à Bagdad, de Beyrouth au Caire, en passant par Amman, Riyad, Gaza… وطبعا باريس ❤️ Une ambiance 100% Middle East pour te faire danser sans pause jusqu’à 01h30 du matin !   🎧 Aux platines : DJ ABAN & DJ EL HORANI – les maîtres du levant groove 🎶   🛳️ Lieu : Babour Sauvage – 59 Boulevard Macdonald, 75019 Paris (Le bateau reste à quai, face au Cabaret Sauvage)   ⏰ Horaire : De 19h00 à 01h30 🎟️ Billets :   En ligne : 25€ Sur place : 30€ (espèces uniquement) ⚠️ L’entrée ne comprend ni boisson ni repas.     🍴 Sur place : un resto oriental sera là pour combler ta faim :   Brochettes merguez ou agneau : 14€ Assiette végé : 12€ Crumble pêche maison : 4,5€     ✨ Dress code : Casual Chic – du style, mais comfy pour bien bouger !   🚨 Infos importantes :   Billets non remboursables / non échangeables L’entrée peut être refusée même avec billet en cas de non-respect du dress code ou comportement inapproprié. L’organisation se réserve le droit de refuser l’entrée à toute personne susceptible de perturber l’ambiance ou de créer un malaise pour les autres participants — même si elle possède un billet, sans aucun 🇬🇧 English Version Ya Hala Paris! ☀️ Summer is in full swing… and Hiz ya Wiz is back for a mini BOAT PARTY edition that’s about to make waves on the Canal de l’Ourcq! 🌊💃 📆 Saturday, August 9, we board the Babour Sauvage for a vibrant oriental night floating on water but burning hot on the dance floor 🔥 Beats traveling from Damascus to Baghdad, Beirut to Cairo, passing through Amman, Riyadh, Gaza… and of course Paris ❤️ A full-on Middle Eastern vibe to keep you dancing non-stop until 1:30 AM! 🎧 On the decks: DJ ABAN & DJ EL HORANI – the masters of Levant groove 🎶 🛳️ Location: Babour Sauvage – 59 Boulevard Macdonald, 75019 Paris (The boat stays docked, in front of Cabaret Sauvage) ⏰ Time: 7:00 PM to 1:30 AM 🎟️ Tickets: Online: €25 At the door: €30 (cash only) ⚠️ Entry doesn’t include food or drinks. 🍴 Food available on-site: Merguez or lamb skewers: €14 Veggie plate: €12 Homemade peach crumble: €4.5 ✨ Dress code: Casual Chic – stylish but comfy enough to dance all night! 🚨 Important info: Tickets are non-refundable and non-exchangeable Entry may be denied even with a ticket in case of inappropriate behavior or failure to follow the dress code The organizers reserve the right to deny entry to anyone who may disrupt the event or make others uncomfortable — even with a valid ticket, without any refund 🇸🇾 النسخة العربية يا هلا باريس! ☀️ الصيف بأوجه… وهز يا وز راجعة بنسخة قارب سهرة مصغرة رح تعمل ضجة على قناة أورك! 🌊💃 📆 يوم السبت 9 آب، منركب سوا على بابور سافاج لسهرة شرقية بالهواء الطلق… فوق المي بس مولعة على الدانس فلور 🔥 أنغام بتمر من دمشق لبغداد، بيروت للقاهرة، مروراً بـ عمان، الرياض، غزة… وطبعاً باريس ❤️ أجواء 100% شرق أوسطيّة بتخليك ترقص بلا توقّف لحد الساعة 1:30 بعد منتصف الليل! 🎧 وراء الدي جي: DJ ABAN & DJ EL HORANI – أساتذة “الليڤانت ڤايب” 🎶 🛳️ المكان: بابور سافاج – 59 Boulevard Macdonald, 75019 Paris (القارب رح يضل واقف مقابل كاباريه سافاج) ⏰ الوقت: من الساعة 7:00 مساءً حتى 1:30 بعد منتصف الليل 🎟️ الأسعار: أونلاين: 25€ على الباب: 30€ (نقدًا فقط) ⚠️ الدخول لا يشمل أكل أو شرب 🍴 الأكل المتوفر بالمكان: أسياخ مرقاز أو لحم غنم: 14€ طبق نباتي: 12€ كرامبل بيتش بيتوتي: 4.5€ ✨ اللبس: كاجوال شيك – يعني مرتّب بس مريح للرقص 🚨 معلومات مهمّة: التذاكر غير قابلة للاسترجاع أو التبديل ممكن نرفض الدخول حتى مع تذكرة إذا اللبس مو مناسب أو التصرف غير لائق المنظمين عندهم الحق يرفضوا دخول أي شخص ممكن يعمل توتر أو يزعج غيره – حتى لو معه تذكرة، وبدون أي تعويض