Automatic #14 W/ Zip, Spokenn & Automatic Writing

ZIP … Cela va sans dire qu’accueillir un des fondateurs de la scène sur laquelle nous évoluons en tant que promoteurs, artistes, labels et ravers est un moment spécial et annonce une nuit à ne manquer sous aucun prétexte. - As faithful activists of the minimal house sound in both our parties and the records we release, it is obviously an understatment to say that we are thrilled to welcome Zip for our next Automatic event. ▬▬▬▬ LINE UP ▬▬▬▬ ZIP SPOKENN AUTOMATIC WRITING ▬▬▬▬ ZIP ▬▬▬▬ Fr : Thomas Franzmann n’est autre que celui qui se cache derrière Zip, Dimbiman et enfin le Label Perlon qu'il a co-fondé en 1997. Avec Perlon, il crée non seulement l’un des Labels le plus prolifique de la scène minimal house des années 90 à aujourd’hui mais également un répertoire d’influences musicales sur lesquels nous dansons encore aujourd’hui chaque weekend. Le Label Perlon a rassemblé à la fin des années 90 des producteurs comme Markus Nikolai, Ricardo Villalobos, Baby Ford et bien d'autres qui sont depuis devenus les figures les plus emblématiques de cette scène. Au cours des 20 dernières années, ces artistes ont contribué à façonner l’esthétique minimale, en créant un label visionnaire qui reste l'un des plus appréciés de la scène électronique. Mais Perlon n'est qu'une infime partie de ce qui fait de ZIP une légende vivante. Pour beaucoup de gens, c'est dans ses DJ sets que s’exprime toute la magie. Son dig hors catégorie et les qualités techniques de ZIP font de chacun de ses set un moment singulier, mélange de la meilleure house underground des années 90 à la minimale trippy caractéristique de Perlon, le tout généralement livré avec le plus large sourire de la scène et une grande humilité. Eng : Thomas Franzmann is the man behind Zip, Dimbiman and of course Perlon that he co-created in 1997, which literally built the scene we are now riding on… Few years ago, Fabric wrote a few lines summarizing very well what the « DJs’ favorite DJ » and his colorful label stands for : « In the late 90s [Perlon] gathered a group of producers like Markus Nikolai, Ricardo Villalobos, Baby Ford and many more that have since become the scene’s leading figures. For the last 20 years these artists have helped shape the minimal sphere, building a visionary label that remains one of electronic music’s best loved. But Perlon is only one part of Zip’s appeal. For many people, he flourishes best in his DJ sets, where he champions a style of deep digging. In a typical Zip set you’ll hear a discerning mix of heady 90s house weaved together with trippy minimal via moments that pull at your heartstrings, usually delivered with a charmingly unassuming grin from behind the booth ». ▬▬▬▬ SPOKENN ▬▬▬▬ Fr : Spokenn... Le duo de DJ composé de Reiss et Ferro, figures de proue de la scène amstellodamoise, n'est rien de moins que les parfait représentant de ce qui rend la scène club d'Amsterdam unique… cette énergie si spéciale. On les a vus dégommer des dancefloors à maintes reprises au cours des dix dernières années, Reiss est déjà venu jouer pour nous, on a également honoré leur invitation à jouer pour VBX à Amsterdam… leurs sets sont toujours d’une grande consistance et on ne prend pas trop de risque en disant qu'ils méritent leur place aux coté de master ZIP pour venir faire sauter le Cabaret avec nous le 17 mars. Eng : Who else than VBX champions Spokenn could better complete this line up? The DJ pair composed of Reiss and Ferro have been steadily building a comfy and solid home for minimal house music in Amsterdam in the past decade. We watched them smash dancefloors many time over the years, with their very unique blend of house grooves, quirky minimal cuts and bangers. ▬▬▬▬ AUTOMATIC WRITING ▬▬▬▬ Once again, Automatic Writing will complete the line-up for what will surely be a night to remember. Get your tickets while you can 🙂 Come experience the dancefloor magic with us on March 17th at Cabaret Sauvage ▬▬▬▬ IMPORTANT ▬▬▬▬ Pour une fête LIBRE, INCLUSIVE et SAFE, nous exigeons l'intransigeance envers tout comportement ou geste irrespectueux d'une part envers les personnes qui travaillent à rendre possible ces évènements (staff, sécurité, artistes, etc). D'autre part, il est également primordial pour nous de garantir un libre espace d'expression, de danse, de joie, de tolérance dans lequel notre public pourra s’exprimer comme il le souhaite sans être inquiété de quelque manière. Tout comportement ou geste contrevenant à ces valeurs (par caractère homophobe, transphobe, raciste, misogyne, xénophobe, insultant, rabaissant, déplacé, …) entrainera automatiquement l'exclusion du club, assortie d'éventuelles poursuites auprès des autorités compétentes. Si vous êtes témoin ou victime de comportements inappropriés, n’hésitez pas à le signaler à l’équipe de sécurité ou du bar qui sont à votre écoute. ▬▬▬▬ INFOS PRATIQUES ▬▬▬▬ Very early birds (entrée avant 1h) : 12€ (+ frais de loc) Early birds (entrée avant 1h) : 14€ (+ frais de loc) Regular : 19€ (+ frais de loc) Late : 26€ (+ frais de loc) Sur place : 28 € Le Cabaret Sauvage Parc de La Villette 59 Boulevard Macdonald 75019 Paris ▬▬▬▬ ABONNE TOI ▬▬▬▬ -------------- RSVP to our next appointment at Cabaret Sauvage here and stay in touch by following the Automatic page : shotgun.live/venues/automaticevents -------------- Automatic is a series of events showcasing state of art electronic music artists for demanding dancing souls.