BIZARRE · Freaks & friends, John Cameron Mitchell’s very special night

[english below] Déjà la troisième édition de BIZARRE, le festival queer initié par À la folie et La Villette. Témoin de la vitalité des artistes et initiatives issu·es des communautés LGBTQIA+ à Paris et au-delà, BIZARRE entend fédérer leurs énergies pendant deux week-ends intenses, du 13 au 23 octobre 2022. Le 22 octobre au Pavillon Villette, BIZARRE accueille AÏE collectif, compagnie Y et latérale pop. ----------------------- AÏE collectif, compagnie Y et latérale pop présentent : « FREAKS & Friends, John Cameron Michell’s very special night » Figure majeure de la scène Queer américaine depuis plus de 30 ans, John Cameron Mitchell, auteur, chanteur et cinéaste américain (Hedwig and the Angry Inch, Shortbus) vous invite à une nuit magique dans le cadre du festival BIZARRE, le 22 octobre au Pavillon Villette de 21h à 7h. Une soirée hybride en deux parties pour révéler la création plurielle au travers de performances lives et de DJ sets, en hommage à son oeuvre et aux icônes Glam Queer. De 21h à 1h, rendez-vous pour un cabaret punk et freak : Musique Live, Drag Queer et Musical Glam Rock vous seront offerts par une dizaine d’artistes dont John Cameron Mitchell lui-même. A partir d’1H le cabaret se transformera en club, avec une programmation house, dark disco et techno autour de figures queer de la nuit parisienne pour vous faire danser jusqu’au matin. -- Préventes : 10/13/16 € Sur place : 18 € Tarif précaire à 10€ contactez AÏE. -- BIZARRE - FREAKS & Friends, John Cameron Michell’s very special night. samedi 22 octobre 2022 - 21h00-07h00 au Pavillon Villette 30 Av. Corentin Cariou, 75019 Paris à l’entrée du Parc, côté porte de la Villette M/T : Corentin Cariou, Porte de la Villette ----------------------- [english] AÏE collectif, compagnie Y and latérale pop present : « FREAKS & Friends, John Cameron Michell’s very special night » John Cameron Mitchell has been a significant figure in the American queer community for over 30 years as an author, singer and filmmaker (Hedwig and the Angry Inch, Shortbus). He's inviting you on 22 October for a joyful closing night of the Bizarre Festival at the Pavillon Villette, from 10 PM to 7 AM. From live stage performances to DJ sets, this hybrid party will emphasize the variety of the queer and glam scene. From 9 PM to 1 AM, let's dive into punk and freak cabaret: a dozen artists, including John Cameron Mitchell himself, will offer you live music, queer drag and glam rock musical acts. AÏE collectif, compagnie Y and latérale pop present : « FREAKS & Friends, John Cameron Michell’s very special night » John Cameron Mitchell has been a significant figure in the American queer community for over 30 years as an author, singer and filmmaker (Hedwig and the Angry Inch, Shortbus). He's inviting you on 22 October for a joyful night of the Bizarre Festival at the Pavillon Villette, from 10 PM to 7 AM. From live stage performances to DJ sets, this hybrid party will emphasize the variety of the queer and glam scene. From 9 PM to 1 AM, let's dive into punk and freak cabaret: a dozen artists, including John Cameron Mitchell himself, will offer you live music, queer drag and glam rock musical acts. From 1 AM, this cabaret will turn into a club with house, dark disco and techno music by queer Parisian artists to make you dance all night long.