Bilhetes

Descrição

[FR] Notre première nuit dans cet espace persiste, enfouie dans sa matière, comme une empreinte que le lieu n’a jamais relâchée. Rien n’y est plus inerte désormais. Quelque chose veille, suspendu, comme si l’espace lui-même avait attendu ce moment, se réaccordant lentement, dans une dérive silencieuse. Rien ne commence de zéro. Tout reprend. Et au cœur de ce retour, ni ouverture ni conclusion, mais une continuité qui reprend forme dans le même cadre. :: THE SPACE :: Un entrepôt brut, une structure vivante composée de deux étages, façonnés par le béton et les résonances, accompagnée d’un espace extérieur pour ralentir, dériver, se reconnecter. :: THE SHIFT :: Dans cet espace, quelque chose sera déjà en mouvement. Les identités s’effaceront dans un anonymma silencieux tandis qu’une logique invisible se déploiera à travers le mouvement, l’écoute et l’alignement. Des objets dissimulés, sans fonction apparente, pourront apparaître dans l’espace ; ils font partie intégrante du système et ne doivent pas être touchés. Entre familiarité et trouble, une présence collective traversera brièvement un système qui nous dépasse et se prolonge au-delà de notre présence. :: ENTRY POINT :: Lyon, lieu secret accessible en transports en commun (TCL) – proche de Gorge de Loup. Les coordonnées exactes seront transmises par email la veille de l’activation. :: SONIC PRESENCE :: Das Firmament aka (Innuendo, Exkursion & Sanctus Libido) Sindh (live) Voa b2b Outer Aura :: OUTPUT :: Funktion One :: ENERGY SUPPLY :: Gus & Gas :: MANIFESTO :: Une famille choisie se rassemble autour de ce qui compte le plus. Un espace partagé où les corps et les genres se réinventent. Ouvert à tou·te·s : ami·e·s, inconnu·e·s ou initié·e·s attiré·e·s par un spectre sonore radical et exigeant. « disc·o·patio » est une invitation à la différence : un moment suspendu d’expérience collective, fragile, vivant, à la fois tendre et électrique. "disc·o·patio" reste, et restera, un espace inclusif. Un lieu d’accueil, d’expression et de liberté. Tout au long de l’événement, nous restons attentif·ve·s et présent·e·s afin que chacun·e se sente libre, en sécurité et respecté·e, et que le dancefloor demeure un espace de soin et d’énergie collective. Toute forme de manque de respect, de violence, d’insistance ou de discrimination n’est pas en accord avec cet esprit et sera traitée afin de préserver la sécurité et l’équilibre du lieu. :: HOUSE RULES :: ⟡ PRESENCE ⟡ Protégez la magie de l’instant. Pas de photos. Pas de vidéos. Ces moments sont faits pour être vécus intensément, dans le présent. ⟡ ENERGY ⟡ Le public fait partie de la performance. Ce que vous transmettez aux artistes façonne leur énergie, leur set, et finalement l’expérience que nous partageons tou·te·s ⟡ MOVEMENT ⟡ Le premier rang est un espace dédié à la danse. Si vous souhaitez discuter, merci de laisser cet espace à celles et ceux pleinement engagés dans le mouvement. Il y aura toujours de la place pour tout le monde. ⟡ RESPECT ⟡ Vous êtes invité·e à danser autour du booth DJ. Merci de ne pas y poser d’objets ni de le secouer. ⟡ SOUND FIRST ⟡ Vous êtes ici pour le son. Pour la musique. Faites en sorte que chaque instant compte. Merci d’être les gardien·ne·s de cette bulle fragile. Nous avons hâte de danser avec vous ! -------------------- [EN] Our first night in this space still lingers, buried within its matter, like an imprint the place never released. Nothing here is inert anymore. Something is watching, suspended, as if the space itself had been waiting for this moment, slowly retuning itself, drifting in silence. Nothing begins from scratch. It resumes. And at the center of this return, neither an opening nor a conclusion, but a continuation taking shape again within the same frame. :: THE SPACE :: A raw warehouse, a breathing structure with two unfiltered floors shaped by concrete and echoes, alongside an outdoor space to slow down, drift, reconnect. :: THE SHIFT :: In this space, something will already be in motion. Identities will fade into quiet anonymity as an invisible logic unfolds through movement, listening, and alignment. Hidden objects without apparent function may appear throughout the space; they are part of the system itself and should remain untouched. Between familiarity and unease, a collective presence will briefly pass through a system that exceeds us and continues beyond our presence. :: ENTRY POINT :: Lyon, secret location accessible via public transport (TCL) – near Gorge de Loup. The exact coordinates will be transmitted by email the day before activation. :: SONIC PRESENCE :: Das Firmament aka (Innuendo, Exkursion & Sanctus Libido) Sindh (live) Voa b2b Outer Aura :: OUTPUT :: Funktion One :: ENERGY SUPPLY :: Gus & Gas :: MANIFESTO :: A chosen family gathers around what matters most. A shared space where bodies move freely and genres are constantly reshaped. Open to all : friends, strangers, or the initiated drawn to a radical and demanding sonic spectrum. “disc·o·patio” is an invitation to difference: a suspended moment of collective experience, fragile, alive, tender and electric at once. disc·o·patio remains, and will remain, an inclusive space. A place of welcome, expression, and freedom. Open to everyone. Throughout the event, we stay attentive and present so that each person feels free, safe, and respected, and that the dancefloor remains a space of care and shared energy. Any form of disrespect, violence, persistence, or discrimination is not aligned with this spirit and will be addressed to preserve the safety and balance of the space. :: HOUSE RULES :: ⟡ PRESENCE ⟡ Protect the magic of the moment. No photos. No videos. These moments are meant to be lived intensely, in the present. ⟡ ENERGY ⟡ The crowd is part of the performance. What you give to the artists shapes their energy, their set, and ultimately the experience we all share. ⟡ MOVEMENT ⟡ The front row is a space for dancing. If you want to talk, please leave this space to those who are fully engaged in the movement. There will always be room for everyone. ⟡ RESPECT ⟡ You are welcome to dance around the DJ booth. Please do not place objects on it or shake it. ⟡ SOUND FIRST ⟡ You are here for the sound. For the music. Let every moment count. Thank you for being the guardians of this fragile bubble. We look forward to dancing with you !