Atomic Ratons #7

English version below Pour cette journée internationale des droits des femmes, on vous invite à taper du pied bien fort sur l'hétéropatriarcat et le cis-tème 🔥 Menace sur le droit à l'IVG, violences, galère et écarts de salaires, transphobie, c'est vraiment chaud ce qu'il se passe, et faut être ensemble et solidaires 🤝 La teuf, c'est un espace qui est politique. Qui doit nous permettre de kiffer et de résister, se rencontrer, créer. Pour que chacun.e se sente à l'aise et inclus.e, l'ouverture et l'écoute sont primordiales. C'est en étant le meilleur de soi-même et en tendant l'oreille qu'on peut toustes kiffer ensemble 🏳️‍🌈 Bref, la teuf, les luttes, c'est lié t'as capté. C'est pour ça qu'on va reverser à une association féministe les recettes de la soirée ! Si tu veux participer, tu peux commencer en venant nous rejoindre ❤️ Alors face aux attaques, on montre les dents 🦝✊ 💵 : Entrée gratuite 🔊 Line-up : 19h40: melatonic [Minimal Techno] 20h40: Layla Khalifa [Hip-House] 22h10: Robot Rave [Trance] 23h40: Miss KeeWee [Acid-Industrial] 00h40: Miss KeeWee B2B melatonic [Hard-Techno] 🏳️‍🌈 Collectif Queer. Aucun comportement raciste, homophobe, transphobe ne sera toléré, ainsi que toute violence sexuelle et sexiste. Si tu es victime ou spectateur de tels actes, viens nous avertir. -------------------------- For the international day of women's rights, we invite you to join us and stomp on heteropatriarchy and the cis-tem 🔥 Menace on abortion rights, violence, struggles, wage gap, transphobia, the world is messed up, and we need more than ever to show unity🤝 Raves are political spaces. Places where anybody should be able to enjoy themselves, resist, meet each other, and create. To make sure that everyone feels safe and included, being open and listening are essential. It is only by being the best version of ourselves and lending an ear that we can all happily rave 🏳️‍🌈 Anyway, raves and struggles are tied you know. That's why we will donate the night's revenue to a feminist association. If you wanna be a part of it, you can join us ❤️ Against attacks, we show teeth 🦝✊ 💵 : Free entry 🔊 Timetable : 7:40pm melatonic [Minimal Techno] 8:40pm Layla Khalifa [Hip-House] 10:10pm Robot Rave [Trance] 11:40pm Miss KeeWee [Acid-Industrial] 12:40am Miss KeeWee B2B melatonic [Hard-Techno] 🏳️‍🌈 Queer collective. No racist, homophobic, nor transphobic behavior will be tolerated, as well as any sexist or sexually violent behavior. If you are victim or witness of such act, please reach for us.