Atomic Ratons #9

English version below Il fait chaud 🥵 les trottoirs fondent… mais ce samedi 10 mai, les Ratons Raveurs 🦝 te donnent rendez-vous sous terre — là où il fait bon, et où la fête bat son plein. Viens fuir la chaleur et transpirer pour les bonnes raisons : des basses qui claquent 🔊 des bonnes ondes 😎 et une foule qui sait s’enflammer 💃⛓️🖤 Il fera chaud sur la piste, mais au moins les murs tiendront le coup. 💵 : Entrée gratuite 🔊 Line-up : 19h30-20h45 : Layla Khalifa (Bitchy Touch) 20h45-22h00 : melatonic (TBA) 22h00-00h30: ChewTheCud B2B Robot Rave (Hard Trance/Hard Techno/Hardgroove/Psytrance) 00h30-01h45 : MissKeeWee (Acid / Industrial) 🏳️‍🌈 Collectif Queer. Aucun comportement raciste, homophobe, transphobe ne sera toléré, ainsi que toute violence sexuelle et sexiste. Si tu es victime ou spectateur de tels actes, viens nous avertir. -------------------------- The sun is blazing 🥵 the streets are cooking… but guess what? The Ratons Raveurs 🦝 are going underground this Saturday, May 10th — where it's cooler in every sense of the word. Escape the heat, dodge the UVs, and come sweat for the right reasons: basslines 🔊 good vibes 😎 and a crowd that knows how to move 💃⛓️🖤 It’s gonna be hot on the dancefloor, but at least the walls won’t melt. 💵 : Free entry 🔊 Timetable : 19h30-20h45 : Layla Khalifa (Bitchy Touch) 20h45-22h00 : melatonic (TBA) 22h00-00h30: ChewTheCud B2B Robot Rave (Hard Trance/Hard Techno/Hardgroove/Psytrance) 00h30-01h45 : MissKeeWee (Acid / Industrial) 🏳️‍🌈 Queer collective. No racist, homophobic, nor transphobic behavior will be tolerated, as well as any sexist or sexually violent behavior. If you are victim or witness of such act, please reach for us.