Novo Mundo/A Translação: Ôlirum & Africanoise @ São Dom Dom

NOVO MUNDO/ A TRANSLAÇÃO: Ôlirum & AFRICANOISE convidados: Jef Rodriguez e JOCA Dia 26 de julho, às 20h no São Dom Dom A TRANSLAÇÃO é a comemoração de 1 ano de lançamento do disco dos artistas Ôlirum e AFRICANOISE, o NOVO MUNDO. O Novo Mundo é uma projeção de futuro que rompe com as gerações anteriores, que consome informação em tempo real, se posiciona diante do cenário político-social e questiona atitudes já cometidas a fim de construir algo melhor para si e quem está por perto. A partir do momento que a verdade das histórias, principalmente coloniais, vem à tona surge a rebeldia. Em prol de uma vida com mais tempo de qualidade, a submissão já não faz mais sentido. São novas formas de se relacionar, novas regras, novos pontos de vista, novos horizontes. Agora o foco é o pote de ouro com intenção de direcionar e potencializar a geração que está por vir. A dupla começou a partir do primeiro single (Ser distante), em 2021. A partir disso aproximaram-se cada vez mais com intuito de pesquisar estilos musicais alternativos ao mainstream porém dentro do universo eletrônico, com alguma coisa de hip-hop e uma pitada de indie. Ôlirum é ator e compositor. Suas letras se encaixam naturalmente nas melodias criadas por Africanoise - artista, instrumentista, pesquisador e produtor musical. A continuidade de encontros e ensaios gerou o EP Estações e o single Voá, ambos em 2022. Após algumas apresentações em grandes palcos e desbravando cada vez mais o circuito da produção independente, os manos criaram força para lançar o álbum, até então, mais trabalhoso de suas carreiras: Novo Mundo. São Dom Dom - Rua General Osório, 5 - São Domingos, Niterói - RJ - Brasil