Bindi Laika Rave

[English below] Na noite de Sexta-feira 14 de Julho, dois coletivos do Barreiro - Vida Bindi e Noites Laikas - juntarão forças para realizar a BINDI LAIKA RAVE, festão que acontecerá na Cooperativa Mula e que contará com nove DJ’s e um after secreto organizado pela Tundra perto do sítio da festa (no Barreiro). Haverá variedade musical distribuída por dois palcos equipados com soundsystems a debitar quantidades saudáveis de bass - sonoridades mais rápidas tais como ghetto, tech, house, footwork, e Jersey club, serão espalhadas pela Capela, debitadas pelas sessões de W.T.V.R., Yseda, Vitor Domingos, e Viegas. No Bar, poderemos contar com afrohouse, kuduro, funk, trap, e uma panóplia de música urbana, ao som dos DJ sets de Marta Estraga, Yara Punzel, DJ Malandro, Vampirinho, e DJ Music. O preço de entrada é de 4e em pré-venda, e 5e na porta, sendo que a lotação é limitada. Comprem cedo! //////////////////////////// On Friday, 14th of July, two collectives from Barreiro - Vida Bindi & Noites Laikas - join forces to make BINDI LAIKA RAVE a reality - a super party that will happen on Cooperativa Mula with nine DJ’s and a secret after organized by Tundra near the venue (in Barreiro). You can count with musical diversity spreaded by two stages equipped with soundsystems dealing healthy amounts of bass - faster tunes within the boundaries of ghetto, tech, house, footwork, Jersey club, and related genres will be spreaded on the Capela Stage, commanded by W.T.V.R., Yseda, Vitor Domingos, and Viegas. On the Bar Stage, you’ll be able to listen to afrohouse, kuduro, funk, trap, and a whole variety of urban music, played by Marta Estraga, Yara Punzel, DJ Malandro, Vampirinho, and DJ Music. The entrance cost is 4e on pre-sale, and 5e at the door - there’s a limited amount of tickets available, so buy early!