Description
๐ฅ ๐๐๐๐ง๐๐ข๐ก ๐ฆ๐ฃ๐๐๐๐๐๐ | ๐ฃ๐ฆ๐ฌ๐ ๐๐ก๐ ๐
๐๐๐๐ฅ๐ ๐ฅ
๐ ๐ผ ๐ก'๐ค๐๐๐๐จ๐๐ค๐ฃ ๐๐๐จ 20 ๐๐ฃ๐จ ๐๐ ๐ก'๐๐จ๐จ๐ค๐๐๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ ๐๐๐๐ง๐ ๐
๐ฆ๐๐ ๐๐๐ ๐ฑ ๐ ๐๐ฅ๐ฆ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฎ - ๐ ๐๐ฅ๐ฆ๐๐๐๐๐
โ โ โ Suite aux annonces gouvernementales interdisant les concerts debout durant 3 semaines pour enrayer lโรฉpidรฉmie, nous ne pouvons malheureusement pas maintenir la PSYMIND en lโรฉtat le samedi 15 janvier 2022.
Le travail de nos รฉquipes nous permet toutefois de vous confirmer dโores et dรฉjร une date de report le ๐๐ฎ๐บ๐ฒ๐ฑ๐ถ ๐ฑ ๐บ๐ฎ๐ฟ๐ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฎ. Nous reprenons actuellement contact avec lโensemble des parties prenantes pour nous rรฉorganiser (prestataires, artistes, รฉquipes, bรฉnรฉvoles etc.,) et nous ne manquerons pas de vous tenir informรฉs si un changement devait opรฉrer oรน que ce soit.
______________________________________________________________________
Pour le grand retour de la ๐ฃ๐ฆ๐ฌ๐ ๐๐ก๐ au Dock des Suds, ๐๐๐ฆ ๐ ๐๐ฅ๐ฅ๐ฌ ๐ฃ๐ฅ๐๐ก๐๐ฆ๐ง๐๐ฅ๐ฆ invitent lโassociation ๐๐๐๐ฅ๐ pour cรฉlรฉbrer son 20รจme anniversaire ร lโoccasion dโune ๐๐๐๐ง๐๐ข๐ก ๐ฆ๐ฃ๐๐๐๐๐๐ ๐ฎ๐ฌ ๐ฌ๐๐๐ฅ๐ฆ ๐ง๐ข๐จ๐ฅ ! Une รฉdition qui mettra ร lโhonneur les artistes historiques des labels Hadra Records et Hadra Altervision Records, et qui vous apportera un petit bout du Hadra Trance Festival dans la citรฉ phocรฉenne.
Lโunivers futuriste de Psymind se combinera avec les crรฉations psychรฉdรฉliques de lโassociation Hadra avec trois scรจnes et trois expรฉriences diffรฉrentes : artistes, dรฉcorateurยทriceยทs, scรฉnographes, ingรฉs sons et lumiรจres se rรฉunissent pour mettre en commun leur compรฉtence et proposer un show visuel et auditif ร la hauteur de cet anniversaire !
***
For the great return of the ๐ฃ๐ฆ๐ฌ๐ ๐๐ก๐ at the Dock des Suds, ๐๐๐ฆ ๐ ๐๐ฅ๐ฅ๐ฌ ๐ฃ๐ฅ๐๐ก๐๐ฆ๐ง๐๐ฅ๐ฆ invite the association ๐๐๐๐ฅ๐ to celebrate its 20th anniversary at a ๐๐๐๐ง๐๐ข๐ก ๐ฆ๐ฃ๐๐๐๐๐๐ ๐ฎ๐ฌ ๐ฌ๐๐๐ฅ๐ฆ ๐ง๐ข๐จ๐ฅ! An edition that will feature historical artists from Hadra Records and Hadra Altervision Records, and bring you a little piece of the Hadra Trance Festival in the Phocaean city.
The futuristic universe of Psymind will be combined with the psychedelic creations of the Hadra association with three different stages and three different experiences: artists, decorators, scenographers, sound and light engineers will get together to pool their skills and propose a visual and auditory show worthy of this anniversary!
โจ FULL DECOS - MAPPING & SHOW LIGHT โจ
โจVILLAGE DE STANDS - PERFORMANCES - EXPO โจ
-- ๐ ๐ฃ๐ฅ๐ข๐๐ฅ๐๐ ๐ ๐๐ง๐๐ข๐ก ๐ --
-- ๐ฏ ๐ฆ๐๐๐ก๐๐ฆ ๐ฏ ๐จ๐ก๐๐ฉ๐๐ฅ๐ฆ --
๐ฝ PROGRESSIVE/FULL ON ๐ฝ
โ Ajja ๐จ๐ญ
โ Mad Maxx ๐บ๐ธ
โ Tristan ๐ฌ๐ง
โ Ritmo ๐ฎ๐ฑ
โ Oddwave vs Kokmok ๐ซ๐ท
โ Miss TeKiX & Oรฏkia ๐ซ๐ท
โ Hypnotic Peafowl ๐ซ๐ท
โ M.N.G & Neutronique ๐ซ๐ท
๐ PSYCHEDELIQUE/DARK ๐
โ Chromatec ๐ฉ๐ช
โ Sator Arepo ๐ฉ๐ช
โ Ingrained Instincts ๐ฌ๐ง
โ Shotu ๐ซ๐ท
โ Radikal Moodz ๐ซ๐ท
โ Dr Fractal ๐ซ๐ท
โ Gina ๐ซ๐ท
โ G-Alien ๐ซ๐ท
๐ค PSYTECHNO & ALTERNATIVE ๐ค
โ Binome ๐ซ๐ท
โ Difaz vs Smooth Criminal ๐ซ๐ท
โ Rise ๐ซ๐ท
โ L-Xir ๐ซ๐ท
โ Meelk ๐ซ๐ท
โ Tilda ๐ซ๐ท
-- ๐๐ซ๐ฃ๐ข๐ฆ๐๐ง๐๐ข๐ก๐ฆ --
๐ผ Hadra : 20 ans d'Histoire
๐ผ Lรฉo Crรฉmonรจse Art : Digit Alternatif
-- ๐๐๐๐ข๐ฅ๐๐ง๐๐ข๐ก๐ฆ & ๐ฆ๐๐๐ก๐ข๐๐ฅ๐๐ฃ๐๐๐๐ฆ --
๐ธThe Mad Studio - Hadra Scรฉnographie
๐ธ Ihti Anderson
๐ธ Kiri Crew
_
๐๐ก๐๐ข๐ฆ ๐ฃ๐ฅ๐๐ง๐๐ค๐จ๐๐ฆ
๐ ๐๐๐๐จ
Dock des Suds, 12 rue Urbain V, 13002 Marseille.
Samedi 15 janvier
22h00 - 08h00